1
00:00:11,311 --> 00:00:13,522
ጥሩ ነው ብዙ ስጠኝ።
2
00:00:15,691 --> 00:00:16,692
ሄይ ጠጣ።
3
00:00:16,775 --> 00:00:18,402
ያ አይደለም!
4
00:00:18,485 --> 00:00:20,362
ሄይ፣ እዚህ ና!
5
00:00:21,405 --> 00:00:23,073
መሞከር ይፈልጋሉ? ጠጡት።
6
00:00:23,157 --> 00:00:24,658
ሊጠጡት ይችላሉ.
7
00:00:24,742 --> 00:00:26,118
ቺርስ።
8
00:00:26,201 --> 00:00:27,661
ለምን፧ ሄይ አንተ።
9
00:00:29,246 --> 00:00:31,415
ምንድነው ይሄ፧ ምንድነው ችግሩ፧
10
00:00:31,498 --> 00:00:32,499
ትጠላኛለህ?
11
00:00:32,583 --> 00:00:34,710
አርገው!
12
00:01:00,444 --> 00:01:01,779
ይህ ምንድን ነው?
13
00:01:07,868 --> 00:01:09,578
እሷን ለሊት ልትገዛት ትፈልጋለህ?
14
00:01:11,663 --> 00:01:13,457
ታዲያ አንቺ እመቤት ነሽ?
15
00:01:14,541 --> 00:01:17,544
ከእሷ ጋር ማውራት ከግድግዳ ጋር እንደመነጋገር ነው።
16
00:01:18,504 --> 00:01:19,797
ኮሪያኛ በደንብ ትናገራለህ።
17
00:01:21,131 --> 00:01:24,927
ብዙ ምሽቶችን ስላሳለፍኩ ነው።
ከጆሰን ዉሻዎች ጋር።
18
00:01:25,427 --> 00:01:27,096
እና ዛሬ ማታ እሷ ትሆናለች።
19
00:01:28,680 --> 00:01:30,265
ሴተኛ አዳሪዎች አይደሉም።
20
00:01:30,974 --> 00:01:31,975
አርቲስቶች ናቸው።
21
00:01:32,726 --> 00:01:34,353
እከፍላለሁ ካልኩኝ
22
00:01:34,937 --> 00:01:38,857
ጥበብን እና ገላችሁን ብትሸጡ ይሻልሃል።
23
00:01:38,941 --> 00:01:40,400
እና ካላደረግን?
24
00:01:40,484 --> 00:01:43,654
ከዚያም በጭንቅላቷ ላይ ቀዳዳ ይኖራል.
25
00:02:04,133 --> 00:02:05,551
እኔስ?
26
00:02:06,135 --> 00:02:07,928
ከዚች ልጅ ይልቅ እኔን ካገኘሽኝ።
27
00:02:08,011 --> 00:02:10,139
ዋው የሚገርም!
28
00:02:11,014 --> 00:02:12,558
ዋጋህ ስንት ነው?
29
00:02:13,183 --> 00:02:15,727
እንዲያውም የተሻለ። ነፃ ነኝ።
30
00:02:19,231 --> 00:02:20,732
አንተ ርካሽ ነህ?
31
00:02:24,653 --> 00:02:25,779
አራቁት።
32
00:02:26,363 --> 00:02:27,489
አዎን ጌታዪ።
33
00:02:32,953 --> 00:02:34,329
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.
34
00:02:34,413 --> 00:02:35,455
ቅድመ ሁኔታ?
35
00:02:38,333 --> 00:02:40,377
በመጠጥ ውድድር ካሸነፍከኝ
36
00:02:40,460 --> 00:02:41,879
ከእኔ ጋር የፈለከውን አድርግ።
37
00:02:43,046 --> 00:02:46,258
አንተ ደስ የሚል ሴት ዉሻ ነህ።
ካሸነፍኩ አገኝሃለሁ…
38
00:02:48,260 --> 00:02:50,304
እና ይህን የእጅ አንጓም እወስዳለሁ.
39
00:02:56,143 --> 00:02:58,395
- የሚያስደስትህ ከሆነ ጌታዬ።
- በአንድ ሁኔታ.
40
00:02:58,979 --> 00:03:00,981
ደንቦቹን አዘጋጃለሁ.
41
00:03:05,611 --> 00:03:07,696
{\an8}ጥሩነት፣ ቀስ ብለህ ብላ።
42
00:03:07,779 --> 00:03:08,989
{\ an8}ክፍል 3
43
00:03:11,700 --> 00:03:14,369
{\an8}በጣም ያሸበረቀ ሕይወት አለህ፣ እንዴ?
44
00:03:14,453 --> 00:03:17,539
{\an8}አሁን ብቻ ነው የመጣሽው፣
ግን ቀድሞ ተዘጋጅተሃል፣ ተቀጥረሃል፣
45
00:03:17,623 --> 00:03:18,749
{\an8}እና እንዲያውም ተዘርፈዋል?
46
00:03:19,958 --> 00:03:21,251
{\an8}እባክዎ ሽጉጥ ግዙኝ።
47
00:03:22,502 --> 00:03:24,796
{\an8}ለምን?
ሁልጊዜ ጠመንጃን ትፈራለህ ፣ አይደለም?
48
00:03:25,380 --> 00:03:27,674
{\an8}ለነጻነት ልታገል ነው።
49
00:03:29,551 --> 00:03:30,719
{\an8}እዚህ ነን…
50
00:03:31,678 --> 00:03:34,765
{\ an8}በተልዕኮ ላይ
ያለንበትን ዘመን ለመጠበቅ።
51
00:03:36,183 --> 00:03:37,851
{\an8}ቀይ-ነጭ ጭንብል ይያዙ፣
52
00:03:37,935 --> 00:03:39,937
{\an8}የጠባቂውን ድንጋይ ያግኙ፣
እና በሰላም ተመለሱ።
53
00:03:40,020 --> 00:03:42,189
{\an8} - ተልእኳችን ነው።
- ግን አሁንም --
54
00:03:42,272 --> 00:03:45,901
{\an8}ትግሉን አጥብቀህ ከያዝክ፣
ወደ ቤት ለመመለስ አያስቡ.
55
00:03:46,401 --> 00:03:47,903
{\an8}እዚህ ይቆዩ እና ሃላፊነት ይውሰዱ።
56
00:03:48,570 --> 00:03:51,531
{\an8}በዚህ ዘመን ያሉ ሰዎች ለአደጋ ተጋልጠዋል
ደም አፋሳሽ ሕይወታቸው ሲታገል።
57
00:03:53,116 --> 00:03:55,827
{\an8}እርግጠኛ ነዎት ወደ ኋላ መመለስ እንደምንችል?
58
00:03:56,745 --> 00:03:57,996
{\an8}አለብን።
59
00:03:58,080 --> 00:03:59,831
{\an8}እዚህ ዋይ ፋይ እንኳን የላቸውም።
60
00:03:59,915 --> 00:04:01,583
{\an8}ምንም ቸኮሌት የለም።
61
00:04:03,377 --> 00:04:05,128
የኔ ጂ-አህም።
62
00:04:05,212 --> 00:04:07,130
ግን እዚህ ጌታ ሊ ራንግ አለህ።
63
00:04:08,048 --> 00:04:11,343
ኧረ ሊሞት ሲል አየሁት።
እዚህ እንደደረስኩ.
64
00:04:11,426 --> 00:04:12,970
ልቤ የሚፈነዳ መስሎኝ ነበር።
65
00:04:13,553 --> 00:04:14,680
አንተ ግን አዳንከው።
66
00:04:15,681 --> 00:04:17,849
ያለእኔ ጥሩ እንደሚሰራ ተስፋ አደርጋለሁ።
67
00:04:18,475 --> 00:04:20,936
ግን የአንዳንድ ሽፍቶች ቡድን አለቃ እየተጫወተ ነው።
68
00:04:22,104 --> 00:04:23,981
እሱን ትቼው እንደምችል አላውቅም።
69
00:04:24,564 --> 00:04:26,191
መቼ ነው የምትነግረው?
70
00:04:26,275 --> 00:04:27,609
ምን ንገረው?
71
00:04:27,693 --> 00:04:30,737
ከአንድ ወር በኋላ እጠፋለሁ?
72
00:04:30,821 --> 00:04:34,241
ለእሱ ጊዜ መስጠት አለብህ
እርስዎ ለመቆየት እዚህ እንዳልሆኑ ለመቀበል.
73
00:04:40,330 --> 00:04:41,707
አይ ውዴ።
74
00:04:42,958 --> 00:04:44,501
- ብላ።
- ብትሸነፍስ?
75
00:04:44,584 --> 00:04:46,878
- ጎሽ ምን እናድርግ?
-በፍፁም። ይህ መጥፎ ነው።
76
00:04:46,962 --> 00:04:47,963
ደውል
77
00:04:49,464 --> 00:04:50,465
ደውል
78
00:04:56,513 --> 00:04:58,140
ቸርነት ምን እናድርግ?
79
00:04:58,223 --> 00:05:00,434
ልናስቆመው አይገባም?
80
00:05:12,654 --> 00:05:13,655
እንጀምር!
81
00:05:58,950 --> 00:05:59,951
በፍፁም።
82
00:06:00,535 --> 00:06:02,913
ይህን በማድረግ ልትሞት ትችላለች!
83
00:06:03,872 --> 00:06:04,915
ምን እናድርግ?
84
00:06:58,802 --> 00:07:00,595
ብቃት የሌላቸው ሞኞች።
85
00:07:15,694 --> 00:07:18,071
ደህና ነኝ። አሁንም መጠጣት እችላለሁ.
86
00:07:29,124 --> 00:07:30,167
ማሰሮ አምጡልኝ።
87
00:07:30,750 --> 00:07:33,712
ሄይ! ማሰሮ አምጣልን!
88
00:08:01,281 --> 00:08:03,867
ወይኔ! ኧረ ዋው!
89
00:08:03,950 --> 00:08:06,912
አዎ። ያ የበለጠ ልክ ነው፣ Ryu Hong-joo።
90
00:08:08,163 --> 00:08:11,416
ግን ይህ ፓንክ የት ሄደ? ደወሉ? ደወል!
91
00:08:14,377 --> 00:08:16,588
ወንዶችሽ በጣም ደካሞች ናቸው።
92
00:08:16,671 --> 00:08:18,715
የሰውን ተግባር በትክክል ሊሠሩ ይችላሉ?
93
00:08:18,798 --> 00:08:21,801
አንቺ ጎስቋላ ጌሻ!
94
00:08:37,734 --> 00:08:38,902
ተበላሽቷል.
95
00:08:40,237 --> 00:08:41,613
ትሰጠኛለህ?
96
00:08:45,116 --> 00:08:46,326
ጎሽ።
97
00:08:56,336 --> 00:08:59,297
አንቺ ሴት ዉሻ፣ በሚቀጥለው ጊዜ በእርግጠኝነት አደርገዋለሁ--
98
00:09:02,259 --> 00:09:03,260
አንተ ማን ነህ?
99
00:09:10,517 --> 00:09:11,643
gayageumን ይወዳሉ፣ አይ?
100
00:09:33,248 --> 00:09:37,335
በህይወት አለህ። በዚህ ዘመን በህይወት አለህ
101
00:09:37,919 --> 00:09:39,963
በአንተ ተስፋ አልቆርጥም.
102
00:09:40,046 --> 00:09:42,591
በተጨማሪም, ለጥያቄዎ መልስ
እዚህ ውስጥም ሊገኝ ይችላል.
103
00:09:43,174 --> 00:09:44,175
እሱ ሊ ዮን ነው…
104
00:09:45,218 --> 00:09:46,511
እና አሁንም እሱ አይደለም.
105
00:09:49,514 --> 00:09:50,807
ታዲያ እሱ ምንድን ነው?
106
00:10:33,099 --> 00:10:34,225
ሜርማድ?
107
00:10:34,768 --> 00:10:36,311
እንዴት ማሰር እንዳለብዎት አሳያችኋለሁ.
108
00:10:42,233 --> 00:10:44,486
ይህ ምንድን ነው? ሰርከስ?
109
00:10:46,071 --> 00:10:47,572
ጅራቱ ምንድን ነው?
110
00:10:48,323 --> 00:10:49,324
ዝም በል!
111
00:10:49,407 --> 00:10:50,533
ሰምተህ ሰማ!
112
00:10:56,373 --> 00:10:57,540
አድርጉት!
113
00:10:58,458 --> 00:11:00,752
የእውነት ጭራ እንደሆነ እናያለን?
114
00:11:03,922 --> 00:11:05,882
-ምንድን ነው ነገሩ!
- ዝም በል ፣ አይደል?
115
00:11:14,307 --> 00:11:15,475
መርገም!
116
00:11:32,242 --> 00:11:36,079
- እውነተኛ ሜርማድ ነሽ አይደል?
- ግማሽ ደም. አብ ሰው አጥማጅ ነው።
117
00:11:36,162 --> 00:11:38,707
- እና እርስዎ እዚህ ነዎት ምክንያቱም?
- ዘፋኝ መሆን እፈልጋለሁ።
118
00:11:38,790 --> 00:11:41,751
ዘፋኝ ከሆንክ
ወይም ትዕይንት
119
00:11:42,585 --> 00:11:44,212
አንዱን ወይም ሌላውን ብቻ ያድርጉ.
120
00:11:59,102 --> 00:12:00,103
ቆይ አንዴ!
121
00:12:05,316 --> 00:12:06,735
ይህ የኔ መለኪያ ነው።
122
00:12:06,818 --> 00:12:08,611
- ከፈለግሽኝ
- አያስፈልገኝም።
123
00:12:12,782 --> 00:12:14,033
ይውሰዱት።
124
00:12:14,743 --> 00:12:15,744
አያስፈልግም አልኩት።
125
00:12:20,498 --> 00:12:21,541
በህና ሁን።
126
00:12:27,422 --> 00:12:28,715
ማሰሪያው በደንብ ይስማማዎታል።
127
00:12:40,351 --> 00:12:43,897
ለምን ያንን ሁሉ አደረግክ?
እንደ እኔ ላለ ሰው?
128
00:12:46,399 --> 00:12:49,194
ምክንያቱም እኔ ብቻ ነው የምለየው።
ዓለም በሁለት ምድቦች ይከፈላል.
129
00:12:49,986 --> 00:12:52,113
ከጎኔ ያሉት እና ያልሆኑት።
130
00:12:54,157 --> 00:12:57,243
ለመጠበቅ ሕይወቴን አደጋ ላይ እጥላለሁ
ወይም ሕይወቴን ለማጥፋት.
131
00:12:58,203 --> 00:12:59,871
እርስዎ የመጀመሪያው ሰው ነዎት።
132
00:12:59,954 --> 00:13:02,582
gisaangsን ለማከም የመጀመሪያው ሰው
እንደ ሰው.
133
00:13:03,792 --> 00:13:04,793
ቀደም ብለው አለቀሱ?
134
00:13:06,294 --> 00:13:07,754
አይ እስከ መጨረሻው አላለቀስኩም።
135
00:13:08,588 --> 00:13:10,381
እንዳታስተምረኝ እመቤቴ።
136
00:13:12,383 --> 00:13:13,384
ጥሩ ስራ።
137
00:13:15,720 --> 00:13:18,681
- ሞልተሃል?
- እንኳን አይደለም.
138
00:13:18,765 --> 00:13:21,893
ያለ መክሰስ በጣም ጠጣሁ ፣
ሆዴ ባዶ ሆኖ ይሰማኛል።
139
00:13:21,976 --> 00:13:23,853
አንዳንድ neobianiን ላንተ?
140
00:13:23,937 --> 00:13:26,189
በዚህ ሰዓት የት ሊሆን ይችላል?
141
00:13:27,482 --> 00:13:29,192
ጎበዝ ያ ጎበዝ።
142
00:13:53,842 --> 00:13:55,134
አትተኛም እንዴ?
143
00:13:56,261 --> 00:13:58,638
- ምን እየሰሩ ነበር?
- እየጠጣሁ ነበር. ለምን፧
144
00:14:00,014 --> 00:14:01,266
አዲሱ የሰዓት እላፊ ገደብዎ 10 ሰአት ነው።
145
00:14:02,225 --> 00:14:03,226
እብድ ሞኝ.
146
00:14:03,768 --> 00:14:04,769
አላመንኩህም።
147
00:15:09,208 --> 00:15:10,460
ማን አለ?
148
00:15:17,008 --> 00:15:18,468
አንተ በር ጠባቂ መሆን አለብህ።
149
00:15:21,471 --> 00:15:24,057
አንተ ደም ጨካኝ.
150
00:15:24,140 --> 00:15:26,851
እንደ የሳይቤሪያ ነብር ዘር ፣
151
00:15:26,935 --> 00:15:29,896
እንደዚህ ያሉትን አስጸያፊ ነገሮች እንዴት ትመኛለህ?
152
00:15:29,979 --> 00:15:32,190
ምክንያቱም ርኩስ ነኝ።
153
00:15:32,774 --> 00:15:33,775
ተመለስ።
154
00:15:35,026 --> 00:15:37,779
በዚያ ማሰሮ ውስጥ የቀረው ሁሉ
155
00:15:38,279 --> 00:15:40,573
ቂም እና ፀፀት ነው።
156
00:15:40,657 --> 00:15:44,118
በውስጤ የቀረውም ያ ነው።
157
00:15:44,202 --> 00:15:47,789
ማህተሙ አልተሰበረም።
ከ 500 ዓመታት በላይ.
158
00:15:47,872 --> 00:15:49,040
ዛሬ ግን…
159
00:15:51,542 --> 00:15:52,877
ይሰበራል።
160
00:16:33,710 --> 00:16:34,711
ይህን ውሰድ!
161
00:17:11,539 --> 00:17:12,582
በቃ ጌታዬ።
162
00:17:12,665 --> 00:17:15,626
የእኔ ምድጃ ኑሩንግጂ፣ እየፈላ ነው።
ስለዚህ ከመቃጠሉ በፊት ብሄድ ይሻለኛል.
163
00:17:15,710 --> 00:17:16,711
ምታው!
164
00:17:21,257 --> 00:17:22,508
እሳት ነው።
165
00:17:26,387 --> 00:17:28,181
አንተ ምስኪን ትንሽ ነገር።
166
00:18:11,432 --> 00:18:12,433
ሂድ።
167
00:18:13,559 --> 00:18:15,478
ቆንጆ አይኖችህን ለሊ ዪን አሳይ።
168
00:18:23,277 --> 00:18:24,654
ምን ፈለክ፧
169
00:18:26,697 --> 00:18:27,698
ይሄ?
170
00:18:29,992 --> 00:18:31,369
ለእርስዎ ልዩ መሆን አለበት።
171
00:19:04,902 --> 00:19:06,154
የት ነሽ፧
172
00:19:06,237 --> 00:19:07,864
የት ነሽ፧
173
00:19:25,464 --> 00:19:26,549
አገኘህ።
174
00:19:38,144 --> 00:19:39,312
እዩኝ.
175
00:19:42,690 --> 00:19:43,691
እዩኝ.
176
00:19:45,401 --> 00:19:48,279
ለምን አደረከው?
ቃልህን ለምን አጥፍተሃል? ለምን፧
177
00:19:51,741 --> 00:19:54,619
- ምን? ምን እየሆነ ነው፧
- አንድ ሰው ክፍላችን ውስጥ አለ።
178
00:20:03,419 --> 00:20:05,296
ማንንም አላየሁም። ሕልም አልዎት?
179
00:20:05,379 --> 00:20:07,340
አንድ ሰው እዚህ እንደነበረ እርግጠኛ ነኝ።
180
00:20:08,424 --> 00:20:09,425
ምን? እዚህ ማን ነበር?
181
00:20:10,635 --> 00:20:11,636
አላውቅም።
182
00:20:12,261 --> 00:20:13,763
ምን እንደሆነ አላውቅም ግን…
183
00:20:14,680 --> 00:20:16,849
የሆነ ነገር እንዳየሁ ይሰማኛል።
ሊኖረኝ አይገባም።
184
00:20:30,488 --> 00:20:31,489
ጎሽ።
185
00:20:34,992 --> 00:20:36,369
ማን እንደሆነ ተመልከት።
186
00:20:39,997 --> 00:20:41,332
እዚህ ምን እያደረክ ነው መምህር?
187
00:20:42,541 --> 00:20:44,252
ምክንያቱም የዚህ ቦታ ባለቤት ነኝ።
188
00:20:44,919 --> 00:20:49,298
ኧረ አይገርምም።
እኔ -- ትናንት ማታ ጥሩ እንቅልፍ መተኛት አልቻልኩም።
189
00:20:49,382 --> 00:20:53,552
እንዴት ከኔ ትሸሻለህ
ሊ ዮንን ለማገልገል?
190
00:20:53,636 --> 00:20:56,722
- ልትገድለኝ ሞከርክ!
- ከዓይኔ እንድትርቅ ነግሬህ ነበር ፣ አይደለም?
191
00:20:56,806 --> 00:20:58,307
ወደዚህ ና! ኩ ሺን-ጁ!
192
00:20:58,391 --> 00:21:01,227
አይደለም የሚመጣው ሁሉ
ወደ ጫካዬ የእኔ ነው ።
193
00:21:03,604 --> 00:21:04,772
ኩ ሺን-ጁ።
194
00:21:05,481 --> 00:21:06,857
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።
195
00:21:06,941 --> 00:21:08,609
በሚቀጥለው ሳገኝህ
196
00:21:09,568 --> 00:21:11,737
እጆችዎ እና እግሮችዎ እንደጠፉ ያስቡ ።
197
00:21:13,239 --> 00:21:14,532
እባክህ ምህረት አድርግ!
198
00:21:15,533 --> 00:21:17,076
በድብደባ እንጀምር።
199
00:21:18,828 --> 00:21:20,454
አይ! አይ!
200
00:21:20,538 --> 00:21:21,998
ሺን-ጁ፣ አንተ አለህ?
201
00:21:23,040 --> 00:21:24,667
ጌታ ሊ ዮን!
202
00:21:26,335 --> 00:21:29,005
- ሄይ.
- እንደገና በማየቴ በጣም ጥሩ ነው ሺን-ጁ!
203
00:21:29,088 --> 00:21:31,924
ጎሽ የበለጠ ቆንጆ ሆነሃል።
204
00:21:32,008 --> 00:21:33,134
ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?
205
00:21:38,097 --> 00:21:39,098
ኧረ ልክ ነው!
206
00:21:45,521 --> 00:21:46,731
ጥቂት ተጨማሪ ይበሉ።
207
00:21:47,481 --> 00:21:49,066
አልፈልግም። ጠግቤያለሁ።
208
00:21:49,150 --> 00:21:51,360
ጎሽ፣ በጣም ቀጭን እና ደካማ ትመስላለህ።
209
00:21:51,444 --> 00:21:54,530
- ብላ። የተወሰነ ክብደት መጨመር አለብዎት.
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ የምትነግረኝ ማን ነህ?
210
00:21:55,865 --> 00:21:59,702
- መስራት አቁም አለበለዚያ...
- ከዚያ ምን? ምን ታደርጋለህ?
211
00:22:05,833 --> 00:22:07,168
አውሮፕላኑ ገባ!
212
00:22:08,085 --> 00:22:09,420
እርጉም ልጅ ነህ!
213
00:22:10,046 --> 00:22:11,714
ከዚያ አስቀድመው ይበሉ።
214
00:22:11,797 --> 00:22:14,258
ቤቢ ፣ በቅርቡ እመለሳለሁ ።
215
00:22:14,342 --> 00:22:17,636
- ግዕዝ፣ በጣም ታማለች።
- ሄይ, ስለ ቀይ-ነጭ ጭምብልስ?
216
00:22:21,307 --> 00:22:23,601
- አንተ ደደብ።
- ባለጌን አገኘኸው?
217
00:22:23,684 --> 00:22:24,685
እርግጠኛ አይደለሁም።
218
00:22:25,811 --> 00:22:28,898
- በደንብ ብታስተናግዱኝ እነግርሃለሁ።
- ግእዝ ሄይ!
219
00:22:28,981 --> 00:22:30,691
አሁን ግን ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።
220
00:22:34,653 --> 00:22:37,740
- ታድያ አገኘችው ወይስ አላገኘችም?
- ምን እንደሚያስብ ማን ያውቃል.
221
00:22:37,823 --> 00:22:39,408
የማወቅ ጉጉት አለኝ።
222
00:22:39,492 --> 00:22:41,994
በትክክል የእርስዎ ግንኙነት ምንድን ነው
ከዛ እብድ ሴት ጋር?
223
00:22:50,544 --> 00:22:54,632
እርስ በርሳችን ለመጠበቅ እንሳደብ
ምንም ቢሆን.
224
00:22:55,549 --> 00:22:57,593
ተራራ አማልክት እንሁን
እና እንደገና ተገናኙ።
225
00:22:58,928 --> 00:23:00,304
ሄይ፣ ቼን ሙ-ዮንግ!
226
00:23:06,519 --> 00:23:07,561
ቃል ግባ!
227
00:23:08,145 --> 00:23:09,146
ቃል ግባ።
228
00:23:22,368 --> 00:23:23,911
ደህና, ምንድን ነው?
229
00:23:23,994 --> 00:23:26,247
የተበላሸ መሃላ የመሰለ ነገር ነው።
230
00:23:27,248 --> 00:23:28,749
ብላ፣ ብላ።
231
00:23:31,877 --> 00:23:33,462
እርስዎን የሚያይ ሰው አለ።
232
00:23:34,213 --> 00:23:35,297
የአለም ጤና ድርጅት፧
233
00:23:49,478 --> 00:23:50,896
ታ-ዳ
234
00:23:52,231 --> 00:23:53,524
አበቦቹ ምን አሉ?
235
00:23:56,444 --> 00:23:58,195
ደህና፣
236
00:23:58,279 --> 00:24:00,239
ምክንያቱም የእርስዎ ተወዳጅ አበባዎች ናቸው.
237
00:24:00,823 --> 00:24:02,116
ያንንም ታስታውሳለህ?
238
00:24:02,616 --> 00:24:04,452
እርስዎ የማውቀው Cheon Moo-yeong ነዎት።
239
00:24:06,912 --> 00:24:08,289
ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ።
240
00:24:09,623 --> 00:24:12,168
ወሬ እንዲህ ይላል።
ታሉፓ ከልጥፍዎ አስወግዶዎታል
241
00:24:12,960 --> 00:24:14,420
ወደ ድንጋይም ለወጣችሁ።
242
00:24:17,131 --> 00:24:20,009
- እውነት ነው.
- ነገር ግን አሮጌው ሃግ በጣም ወደዳት።
243
00:24:20,926 --> 00:24:22,344
ታዲያ ለምን?
244
00:24:22,428 --> 00:24:26,932
- የሚገባኝ ነገር አደረግሁ።
- ለብዙ መቶ ዓመታት ተቀጣህ?
245
00:24:27,016 --> 00:24:29,435
ድንጋይ ሆንኩና ታሰርኩ!
246
00:24:32,521 --> 00:24:34,315
አንቺን እያሰብኩ ተርፌያለሁ።
247
00:24:35,149 --> 00:24:36,400
የእኛ ቆንጆ ሆንግ-ጁ።
248
00:24:37,776 --> 00:24:43,115
በደስታ እንደምትኖር ተስፋ አድርጌ ነበር ፣
ከሰባት ታናሽ ወንድምህ ጉጉቶች ጋር።
249
00:24:44,992 --> 00:24:46,035
ምናልባት አታውቁት ይሆናል።
250
00:24:51,248 --> 00:24:52,666
ወላጆቼ እና እህቶቼ…
251
00:24:53,751 --> 00:24:54,919
ሁሉም በረሃብ አለቁ።
252
00:24:56,962 --> 00:24:58,672
ቤት ስደርስ ሬሳ ነበሩ።
253
00:24:58,756 --> 00:25:02,218
ያ ሁሉ ነገር ከተበላሸ በኋላ
እነሱን ለመደገፍ የተራራ አምላክ ሆንኩ…
254
00:25:04,011 --> 00:25:09,517
እነዚያ ብቃት የሌላቸው እና ደካማ, ግን ቆንጆዎች,
የራሳቸውን መከላከል እንኳን አይችሉም።
255
00:25:11,060 --> 00:25:12,061
አዝናለሁ።
256
00:25:13,854 --> 00:25:16,106
እንደ ጓደኛ አልነበርኩም።
257
00:25:16,190 --> 00:25:17,566
ምንም የሚያሳዝን ነገር የለም።
258
00:25:19,026 --> 00:25:20,194
አንድ ነገር ልጠይቅ።
259
00:25:20,277 --> 00:25:24,156
እርስዎ እና ሊ ዩን።
በሁለታችሁ መካከል ምን ሆነ?
260
00:25:24,240 --> 00:25:26,617
እንዴት አደርክ?
ጉንዳን መግደል እንኳን ያልቻለው ፣
261
00:25:27,451 --> 00:25:28,869
የዮን ወንድምን ለመውጋት አስብ?
262
00:25:31,705 --> 00:25:35,209
ምክንያቱም Yeon እፈልጋለሁ
የተሰማኝን ተመሳሳይ ህመም እንዲሰማኝ.
263
00:25:36,877 --> 00:25:38,629
አንድ ወንድሜን ሳጣ።
264
00:25:40,256 --> 00:25:41,382
ይህ ስለ ምንድን ነው?
265
00:25:43,092 --> 00:25:44,260
ዮን በመንገዱ ላይ ነው።
266
00:25:48,889 --> 00:25:50,474
ማንነትህ ሚስጥር ነው አይደል?
267
00:25:52,518 --> 00:25:53,811
የሆነ ነገር ማረጋገጥ እፈልጋለሁ.
268
00:26:02,027 --> 00:26:04,321
እኔን ለማየት የፈለከው አንተ ነህ?
269
00:26:05,114 --> 00:26:06,824
እንደዛ ቀደም ብለህ ሄድክ
270
00:26:07,658 --> 00:26:10,035
ግን ከአበቦች ጋር ምን አለ, huh?
271
00:26:30,598 --> 00:26:31,599
ምን እየሆነ ነው፧
272
00:26:33,309 --> 00:26:34,852
በድንገት ጨለማ ሆነ።
273
00:26:36,895 --> 00:26:38,063
ምን እየሰራህ ነው፧
274
00:26:44,486 --> 00:26:45,529
አልችልም…
275
00:26:51,785 --> 00:26:54,747
ሆንግ-ጁ ሆንግ-ጁ የት ነህ?
276
00:26:55,331 --> 00:26:56,498
ምን አመጣው?
277
00:26:59,001 --> 00:27:00,002
ዩን.
278
00:27:01,295 --> 00:27:02,671
አዎ፣ ምን ችግር አለው? ደህና ነህ?
279
00:27:02,755 --> 00:27:04,965
ሆንግ-ጁ ለምን እንደዚህ ነኝ?
280
00:27:05,841 --> 00:27:06,925
ምን እየደረሰብኝ ነው?
281
00:27:16,101 --> 00:27:17,144
ምን እየሆነ ነው፧
282
00:27:17,645 --> 00:27:18,812
የሆነ ነገር ተፈጠረ?
283
00:27:20,022 --> 00:27:21,023
አንድ ሰው እዚህ አለ።
284
00:27:21,690 --> 00:27:22,691
የአለም ጤና ድርጅት፧
285
00:27:27,571 --> 00:27:28,656
የአበባው ነጋዴ.
286
00:27:31,283 --> 00:27:32,284
ሆንግ-ጁ
287
00:27:33,327 --> 00:27:34,912
ምን እየሆንኩኝ ነው?
288
00:27:38,082 --> 00:27:40,250
እንሂድ። ወደ ቤት እወስድሃለሁ።
289
00:27:54,181 --> 00:27:55,265
አሁንም…
290
00:27:56,141 --> 00:27:57,601
ለሊ ዮን ስሜት አለኝ።
291
00:27:58,477 --> 00:27:59,520
እንደ ያኔ።
292
00:28:00,270 --> 00:28:01,313
እና እስከ አሁን ድረስ።
293
00:28:02,314 --> 00:28:03,607
ምናልባት ማጣራት ነበረብኝ።
294
00:28:15,452 --> 00:28:17,871
ዓይኖቼ… ዓይኖቼ ምን ችግር አለባቸው?
295
00:28:17,955 --> 00:28:19,832
ጌታ ሊ ዮን በረጅሙ ይተንፍሱ።
296
00:28:23,794 --> 00:28:25,337
ዓይንህን ክፈት.
297
00:28:28,465 --> 00:28:29,842
የሆነ ነገር ታያለህ?
298
00:28:31,885 --> 00:28:34,138
አይደለም።
299
00:28:35,472 --> 00:28:36,473
ቀለሉ እባክህ።
300
00:28:39,768 --> 00:28:41,478
የእርስዎን የተማሪ ምላሽ አረጋግጣለሁ።
301
00:28:49,778 --> 00:28:50,779
ደህና…
302
00:28:51,697 --> 00:28:52,698
ምላሽ የለም።
303
00:28:54,825 --> 00:28:55,826
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
304
00:28:58,245 --> 00:28:59,580
ንገረኝ!
305
00:29:00,456 --> 00:29:02,040
አይንህ የጠፋህ ይመስለኛል።
306
00:29:05,961 --> 00:29:08,255
እዩኝ እዩኝ.
307
00:29:08,338 --> 00:29:09,548
ያቺ ልጅ ከትናንት ማታ።
308
00:29:11,341 --> 00:29:12,342
ምን?
309
00:29:13,010 --> 00:29:14,011
ያ ነገር ነው።
310
00:29:14,094 --> 00:29:16,096
ዓይኖቹን ካየሁ በኋላ ነው የጀመረው።
311
00:29:26,857 --> 00:29:27,900
ያ ደወል ምንድን ነው?
312
00:29:28,484 --> 00:29:30,861
አንድ ሰው ሰጠው ፣
ጥሩ ነገር አደረግሁ እያለ።
313
00:29:30,944 --> 00:29:32,613
ሰው ነበርክ?
314
00:29:35,699 --> 00:29:36,700
ስሜ።
315
00:29:36,784 --> 00:29:38,285
ስሜን ገምት።
316
00:29:39,328 --> 00:29:40,329
ስም?
317
00:29:42,247 --> 00:29:45,667
ምን ፋይዳ አለው?
አሁን በጣም ልዩ ስትሆን።
318
00:29:45,751 --> 00:29:47,961
አይ! ዘጠኝ ጭራ ያለው ቀበሮ ያውቃል!
319
00:29:48,587 --> 00:29:50,464
- ምን?
- ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
320
00:29:50,547 --> 00:29:53,509
አትመልከት! የዓይን ግንኙነት ማድረግ አይችሉም።
321
00:29:56,678 --> 00:29:57,679
ያ ልጅ ማነው?
322
00:29:58,263 --> 00:29:59,973
እኔ ሴታኒ ነኝ።
323
00:30:02,017 --> 00:30:03,227
ሳኢታኒ?
324
00:30:03,727 --> 00:30:05,729
{\an8}በየኦማኤ ስነስርዓት የተፈጠረ ጭራቅ።
325
00:30:06,313 --> 00:30:07,314
{\an8}ወደ ውስጥ ግባ።
326
00:30:07,397 --> 00:30:09,525
{\an8}YEOMMAE - ልጅን መራብ
ሟርትን ለመለማመድ
327
00:30:15,405 --> 00:30:16,865
አእምሮህን አጥተሃል?
328
00:30:17,699 --> 00:30:20,077
የተረገመ ጭራቅ ለቀቅክ
ወደዚህ ዓለም ።
329
00:30:20,160 --> 00:30:22,246
ዩን እንዴት እየሰራ ነው? ተጨንቋል?
330
00:30:23,247 --> 00:30:25,123
እሱ በጨለማ ውስጥ ይጮኻል?
331
00:30:25,791 --> 00:30:27,000
የፈለከው ይህ ነው?
332
00:30:27,084 --> 00:30:29,211
ሊ ዮን መቀጣት አለበት።
መሐላውን ለማፍረስ.
333
00:30:29,294 --> 00:30:30,295
መሐላው?
334
00:30:34,174 --> 00:30:36,426
እርስ በርሳችን ለመጠበቅ ተማምለናል
ብንሞትም.
335
00:30:36,510 --> 00:30:39,263
ግን አንድ ሰው ለሰው ይወድቃል
እና ተግባሩን ይተዋል.
336
00:30:39,346 --> 00:30:42,307
ሌላው ደግሞ አፀያፊ ወንጀል ይሰራል
ወደ ድንጋይነት ተቀይሯል
337
00:30:42,391 --> 00:30:44,852
በታሉፓ እጅ
ለእርሱ እንደ እናት የሆነች.
338
00:30:48,230 --> 00:30:49,940
ከጎኔ ማንም አልነበረም።
339
00:30:50,566 --> 00:30:52,025
እናንተን ስፈልግ እንኳን።
340
00:30:52,734 --> 00:30:54,570
- ሆንግ-ጆ--
- በመጨረሻ።
341
00:30:55,320 --> 00:30:57,281
በመጨረሻ ሶስታችንም ተገናኘን።
342
00:30:59,992 --> 00:31:01,243
ግን ለምን እንደዚህ ይሆናል?
343
00:31:03,120 --> 00:31:04,329
ወደ እኔ ኑ ።
344
00:31:05,330 --> 00:31:06,540
የፈለጋችሁትን፣
345
00:31:08,250 --> 00:31:09,418
እሰጥሃለሁ።
346
00:31:15,841 --> 00:31:18,677
እንደዚያ ከሆነ፣
የዓይን ብስጭትን ለመቀነስ ይሞክሩ.
347
00:31:19,344 --> 00:31:21,680
ይገርመኛል ያቺ ልጅ ምን ነበረች?
348
00:31:21,763 --> 00:31:25,267
ስለዚያ አላውቅም ፣
ግን ኃይለኛ እርግማን ነው.
349
00:31:25,350 --> 00:31:29,688
እሱን ማየት ብቻ እርግማን ያመጣልዎታል?
እንደዚህ አይነት ጋኔን ሰምቼ አላውቅም።
350
00:31:29,771 --> 00:31:31,106
ችግሩ ያ አይደለም።
351
00:31:31,189 --> 00:31:33,483
እርግማንን ለእኔ ለማድረስ ማን ያስባል?
352
00:31:33,567 --> 00:31:37,696
በ1938 ዓ.ም.
ወደ ሚዮዮንጋክ ትክክለኛ አድራሻ?
353
00:31:38,405 --> 00:31:39,740
ቀይ-ነጭ ጭምብል.
354
00:31:40,782 --> 00:31:42,951
ሺን-ጁ፣ አይኖቼን አስተካክል።
355
00:31:43,452 --> 00:31:44,620
ለዚህ ጊዜ የለኝም።
356
00:31:46,246 --> 00:31:47,539
መንገድ ለማግኘት እሞክራለሁ።
357
00:31:47,623 --> 00:31:49,541
ገንፎ ስጠው። ጉልበት ያስፈልገዋል።
358
00:32:05,307 --> 00:32:06,642
አሁንም ትጠላኛለህ፣ ኧረ?
359
00:32:09,102 --> 00:32:11,563
ከራስ ወዳድነት የተነሳ ከእኔ ጋር ጠብቄሃለሁ
360
00:32:11,647 --> 00:32:13,482
ግን ለምን እንደሆነ ግራ ገባህ
361
00:32:13,565 --> 00:32:15,150
እና እኔን ማመን እንኳን ይችሉ እንደሆነ.
362
00:32:15,233 --> 00:32:18,987
ዓይኖቼ ያልነበሩ ይመስላችኋል
ባለፉት ጥቂት ቀናት እየተመለከትኩህ ነው?
363
00:32:19,071 --> 00:32:20,948
አንተ የማውቀው ሊ ዮን አይደለህም።
364
00:32:21,865 --> 00:32:24,076
በህይወት ያቆየሁህ ለዚህ ብቻ ነው።
365
00:32:24,159 --> 00:32:25,285
አይ.
366
00:32:26,203 --> 00:32:27,579
ቤተሰብ ያስፈልግሃል።
367
00:32:28,830 --> 00:32:30,457
እውነትም ይሁን የውሸት።
368
00:32:31,500 --> 00:32:34,962
ዝም በል ። እዚሁ ልገድልህ እችላለሁ
ብፈልግ።
369
00:32:35,045 --> 00:32:38,799
በህይወቴ ዘመን ብዙ ጭራቆችን አግኝቻለሁ።
370
00:32:39,633 --> 00:32:43,345
ብዙ ጊዜ ከሞት ተርፌያለሁ
ግን አንድ ጊዜ አልፈራም።
371
00:32:45,263 --> 00:32:46,473
አሁን ትንሽ ፈርቻለሁ።
372
00:32:50,268 --> 00:32:53,605
- ትፈራለህ?
- እንደዚህ ማንንም መጠበቅ አልችልም።
373
00:32:54,898 --> 00:32:57,776
- አንዳች ነገር ቢደርስብህም።
- የታላቅ ወንድም ድርጊትን ተው።
374
00:32:57,859 --> 00:32:59,861
ሌሎች ምንም ቢሉ፣
እኔ ታላቅ ወንድምህ ነኝ።
375
00:32:59,945 --> 00:33:03,407
- መገብኩህ፣ ለብሼህ አሳድጌሃለሁ።
- ታዲያ ምን?
376
00:33:03,490 --> 00:33:04,866
ደግነትን እንድመልስ ትፈልጋለህ?
377
00:33:04,950 --> 00:33:07,786
- ስጠው። እኔ ራሴ እበላዋለሁ።
- ጥሩ። እዚህ.
378
00:33:30,058 --> 00:33:33,228
ግዕዝ፣ ይህን ማየት አልችልም።
ብቻ ስጠኝ.
379
00:33:34,813 --> 00:33:36,023
"አህ" በል።
380
00:33:37,232 --> 00:33:38,275
ግእዝ
381
00:33:39,526 --> 00:33:40,694
እንደገና።
382
00:33:42,821 --> 00:33:46,074
ጎሽ ትንሽ ቆንጆ ሁን። ታካሚ ነኝ።
383
00:33:51,413 --> 00:33:52,831
ደስተኛ ነዎት?
384
00:33:53,415 --> 00:33:54,666
እርግማን, መጥፎ ጣዕም አለው.
385
00:33:55,167 --> 00:33:58,462
- በሚቀጥለው ጊዜ የሙግ ባቄላ ገንፎ አምጡ።
- ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
386
00:34:05,052 --> 00:34:06,720
ወደዚያ ግዛት ወዴት እየሄድክ ነው?
387
00:34:09,806 --> 00:34:11,224
ቀይ-ነጭ ጭምብል ይመጣል.
388
00:34:11,808 --> 00:34:14,227
- ቀጥል.
- እስቲ አስቡት።
389
00:34:14,311 --> 00:34:17,439
ምንም ነገር ማየት አልችልም።
ይህን እድል ሊያመልጥዎት ይችላል?
390
00:34:17,522 --> 00:34:19,566
ስለዚህ ያለ እይታ ምን ታደርጋለህ?
391
00:34:21,401 --> 00:34:24,821
የሆነ ነገር መሞከር አለብኝ.
ቢያንስ በራሴ መራመድ አለብኝ።
392
00:34:28,158 --> 00:34:30,452
ቆይ እዛው አቁም
393
00:34:30,535 --> 00:34:31,578
አምስት ደረጃዎች ወደ ግራ.
394
00:34:34,289 --> 00:34:39,086
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት።
395
00:34:39,169 --> 00:34:40,796
እዚያ፣ አሁን ወደ ቀኝ ይታጠፉ።
396
00:34:43,298 --> 00:34:45,133
ያ የአበባ አልጋ ነው አንተ ደደብ።
397
00:34:45,717 --> 00:34:47,719
ኦህ የአበባ አልጋ።
398
00:34:57,395 --> 00:34:58,480
ዘጠኝ።
399
00:34:59,106 --> 00:35:00,524
አስር።
400
00:35:02,025 --> 00:35:03,610
አስራ ሰባት።
401
00:35:07,447 --> 00:35:09,157
ከአበባው አልጋ አሥራ ሰባት ደረጃዎች.
402
00:35:15,831 --> 00:35:17,040
ይህ ምንድን ነው?
403
00:35:17,124 --> 00:35:19,334
-gangjeong ነው። አንድ ይኑርዎት.
-ጋንግጆንግ?
404
00:35:20,043 --> 00:35:21,628
ሸይጧን - ይህ ምንድን ነው? እንግዳ ነገር ይሸታል።
405
00:35:21,711 --> 00:35:24,965
- የውሻ ዱላ ነው።
- ሄይ ፣ ወጋህ! ከምር!
406
00:35:26,383 --> 00:35:27,384
የት ነሽ፧
407
00:35:28,218 --> 00:35:29,970
እስክትያዝ ድረስ ጠብቅ። እሺ?
408
00:35:31,096 --> 00:35:32,973
ኧረ ጉድ ነው! አንተ ትንሽ -
409
00:35:35,225 --> 00:35:36,518
ምን የሚያስደስት ነገር አለ?
410
00:35:37,727 --> 00:35:39,396
-የት ነሽ፧
- እዚህ ፣ እዚህ!
411
00:35:40,772 --> 00:35:43,859
እኔ፣ ሾ ታዋራ፣
412
00:35:43,942 --> 00:35:49,281
እና ባለቤቴ ሴይኮ, ተወላጅ መኳንንት.
413
00:35:50,991 --> 00:35:56,580
ዛሬ ሁለት አውሮፕላኖችን ሰጥተናል
ወደ ኢምፔሪያል ኃይሎች ፣
414
00:35:56,663 --> 00:35:59,708
እና ልባችንን በአገር ፍቅር ያቃጥላል።
415
00:35:59,791 --> 00:36:04,337
የ24 ሚሊዮን ተገዢዎች ሰላም
ብቻውን ነው
416
00:36:04,421 --> 00:36:06,631
ወደ ደፋር ኢምፔሪያል ኃይሎች
417
00:36:06,715 --> 00:36:09,759
እና ግርማዊ ንጉሠ ነገሥቱ!
418
00:36:12,512 --> 00:36:13,763
ምን ይመስልሃል፧
419
00:36:13,847 --> 00:36:16,308
ሲቀበል ነው።
የእሱ ወታደራዊ ሽልማት ትዕዛዝ.
420
00:36:16,391 --> 00:36:18,977
ጥሩ ነው ፣ ግን በመጨረሻ…
421
00:36:20,353 --> 00:36:24,316
" ንጉሠ ነገሥቱ ለዘላለም ይኑር!
የጃፓን ግዛት ለዘላለም ይኑር!"
422
00:36:25,192 --> 00:36:27,277
ይህን ስለማከልስ?
423
00:36:27,360 --> 00:36:29,070
ፍጹም!
424
00:36:29,154 --> 00:36:30,322
እንዴት ድንቅ ነው!
425
00:36:32,282 --> 00:36:36,912
የሚሰሙት በተፈጥሯቸው ነው።
የአርበኝነት መንፈሳቸው ከፍ እንዲል ያድርጉ።
426
00:36:37,871 --> 00:36:42,334
- ሁለት አውሮፕላኖች ከሆኑ ምን ያህል ነው?
- አሥር ሺህ አሸንፏል.
427
00:36:42,417 --> 00:36:44,419
{\an8}10,000 በወቅቱ አሸንፈዋል
428
00:36:44,502 --> 00:36:46,338
{\an8}በግምት ነው።
አሁን አምስት ቢሊዮን አሸንፏል
429
00:36:48,256 --> 00:36:49,883
ጠቅላይ ሚኒስትሩ እየጠሩ ነው።
430
00:36:49,966 --> 00:36:52,802
- ኦህ ፣ እባክህ ቀጥል። አዎ።
-አዎ።
431
00:36:59,768 --> 00:37:02,646
ለምን አትቀልሉም።
እንደዚህ ባለ ክቡር ቀን?
432
00:37:03,980 --> 00:37:07,525
ሰዎች ሊያዩህ ይችላሉ።
እና የነጻነት ታጋይ እንደሆንክ አስብ።
433
00:37:11,404 --> 00:37:14,741
የሸዋ ታዋራ ብቸኛ ሴት ልጅ ነኝ
በንጉሠ ነገሥቱ እየተሸለመ ያለው.
434
00:37:15,492 --> 00:37:18,245
ሰዎች ሊሰሙህ ይችላሉ።
እና አብደሃል ብለው ያስቡ።
435
00:37:19,621 --> 00:37:21,873
ይህ ስለታም ስትሆን
436
00:37:22,958 --> 00:37:24,459
በጣም ማራኪ ሆኖ አግኝቼዋለሁ.
437
00:37:35,804 --> 00:37:37,013
እሷን ይከታተሉት።
438
00:37:38,223 --> 00:37:42,060
ምን እየሰራች እንደሆነ ተመልከት
በዛ ቆንጆ ፊት።
439
00:37:42,143 --> 00:37:44,229
ግልጽ ያልሆነ ሀሳብ አለህ ፣ አይደለም?
440
00:37:44,312 --> 00:37:47,065
የሰውን ተግባር ከቀጠልኩ
ጆሴንን በላ
441
00:37:48,024 --> 00:37:49,276
እኔ ይህን ቤተሰብ እፈልጋለሁ.
442
00:37:50,485 --> 00:37:55,031
እና የእኔ ተወዳጅ አዲስ ሙሽራ እመኛለሁ
በእሷ ላይ አንድም ቆሻሻ እንዳይኖር.
443
00:38:02,247 --> 00:38:04,082
- ክንዶችዎን አንሳ.
- ግእዝ
444
00:38:04,165 --> 00:38:06,501
- እዚህ እንሄዳለን.
- ይህ ምንድን ነው?
445
00:38:06,584 --> 00:38:10,130
እርግማን አንተ ትፈራለህ።
በእውነት መሞት ትፈልጋለህ?
446
00:38:12,465 --> 00:38:13,842
- አስወጋጅ እናድርግ።
- ምን?
447
00:38:15,010 --> 00:38:16,886
ማስወጣት? ይሠራ ይሆን?
448
00:38:16,970 --> 00:38:20,890
ደህና, ባህላዊ ዘዴ ነው
ግን ብዙ እርግማንን ያስወግዳል።
449
00:38:20,974 --> 00:38:23,184
የአይን ጭንብልህን ስጠኝ።
የአንተ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ።
450
00:38:23,268 --> 00:38:24,269
በእርግጠኝነት።
451
00:38:30,400 --> 00:38:33,194
- በቅርቡ እንመለሳለን!
-ጠንቀቅ በል።
452
00:38:39,451 --> 00:38:40,744
ወይ ጉድ።
453
00:39:06,936 --> 00:39:07,937
ወይኖች?
454
00:39:08,980 --> 00:39:11,691
ስለ ልጅነቴ ሳስብ
አሁንም የወይን ፍሬ ይሸታል.
455
00:39:11,775 --> 00:39:13,943
ግእዝ ያ የተረገመ ቤተመቅደስ።
456
00:39:14,027 --> 00:39:16,488
በወይን ወይኖች ተሞላ፣
ስለዚህም መቅደስ ቪኖ ይባላል።
457
00:39:17,072 --> 00:39:20,533
ለእኛ የትውልድ ከተማችን እና የህጻናት ማሳደጊያ ነው።
458
00:39:21,743 --> 00:39:23,828
ስለ ተራራ አምላክ ምን ታላቅ ነገር አለ?
459
00:39:23,912 --> 00:39:26,247
ለእሱ ህይወታችንን መስመር ላይ አደረግን.
460
00:39:29,542 --> 00:39:31,419
አንዳንድ ጊዜ ጊዜን መመለስ እፈልጋለሁ.
461
00:39:31,961 --> 00:39:36,299
ስለዚህ ያ ሰው የለህም።
ማለፍ አትችልም።
462
00:39:37,258 --> 00:39:40,553
ሺን-ጁ ወደሌለው ጊዜ ተመለስ
ወይም ወንድምህ.
463
00:39:42,138 --> 00:39:44,057
የነበረን ሁሉ በነበረ ጊዜ…
464
00:39:45,725 --> 00:39:47,477
እርስ በርስ ለመተማመን.
465
00:39:49,354 --> 00:39:52,607
እኛ ግን አሁን አይደለንም።
እነዚያ ልጆች ከዚያን ጊዜ ጀምሮ።
466
00:39:56,194 --> 00:39:58,029
እይታህ እንደማይመለስ ተስፋ አደርጋለሁ።
467
00:39:58,947 --> 00:40:00,156
ድንገተኛ እርግማን ለምን አስፈለገ?
468
00:40:00,240 --> 00:40:02,534
ብቸኛው መኖር
ባለፈው ያናድደኛል ።
469
00:40:02,617 --> 00:40:05,954
ያለ እኔ አቅመ ቢስ አንቺን ለማየት እየሞትኩ ነው።
470
00:40:06,621 --> 00:40:08,873
ያ የኔ ነገር እንዳልሆነ ታውቃለህ።
471
00:40:12,293 --> 00:40:13,294
ዩን.
472
00:40:15,171 --> 00:40:17,507
አሁን እድል እሰጣችኋለሁ።
473
00:40:19,426 --> 00:40:20,510
ዕድል?
474
00:40:21,469 --> 00:40:24,264
አይንህን ስትዘጋ፣
ከምታስበው በላይ ማየት ትችላለህ።
475
00:40:25,640 --> 00:40:27,183
እርስዎ እራስዎ ሊገነዘቡት ይገባል.
476
00:40:27,976 --> 00:40:29,352
ምን መፈለግ እንዳለበት.
477
00:40:30,228 --> 00:40:32,063
በአይንህ የናፈቅከው።
478
00:40:35,650 --> 00:40:36,943
አየኸው::
479
00:40:37,819 --> 00:40:41,364
ከኋላው ያለውን አይተሃል
ያ ቀይ-ነጭ ጭንብል፣ አይደል?
480
00:40:41,948 --> 00:40:44,409
- እሱንም አይተሃል።
- ምን?
481
00:40:45,952 --> 00:40:47,412
ቃሉን ተናገር።
482
00:40:48,913 --> 00:40:50,748
እና ከጎንህ ልወግን እችላለሁ።
483
00:40:51,833 --> 00:40:53,334
አለበለዚያ…
484
00:40:53,877 --> 00:40:56,171
ከሱ የባሰ ጠላት ልሆን እችላለሁ።
485
00:40:56,254 --> 00:41:00,341
-መርገም። ልቀቅልኝ።
- መልስልኝ። የኔ ነህ በል።
486
00:41:00,425 --> 00:41:02,635
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- ስለምወድህ።
487
00:41:10,602 --> 00:41:12,103
ስህተት።
488
00:41:12,187 --> 00:41:15,899
ሁልጊዜ የሚፈልጉትን ማግኘት አለብዎት.
489
00:41:16,691 --> 00:41:18,693
ካልቻልክ ብቻ ልትቋቋመው አትችልም።
490
00:41:19,444 --> 00:41:21,779
ታዲያ መልስህ ምንድን ነው?
491
00:41:22,363 --> 00:41:25,200
ቀበሮ የትዳር ጓደኛውን ፈጽሞ አይከዳም።
492
00:41:26,409 --> 00:41:27,785
የኔ መልስ ነው።
493
00:41:37,962 --> 00:41:38,963
ጄ-ዮ።
494
00:41:40,715 --> 00:41:43,635
አንዳንድ ወሬዎችን ለማሰራጨት ይሂዱ
ለጂዮንግሴንግ አጋንንቶች።
495
00:41:44,469 --> 00:41:45,553
ምን አይነት ወሬ ነው?
496
00:41:47,764 --> 00:41:49,390
ያ ሊ ዮን ዓይነ ስውር ሆነ።
497
00:41:54,729 --> 00:41:57,398
ዛሬ ተዘግቷል።
498
00:41:57,482 --> 00:41:59,609
ለመጨረሻ ጊዜ ከተዘጋን በጣም ረጅም ጊዜ አልፏል።
499
00:41:59,692 --> 00:42:01,819
ወደ መታጠቢያ ቤት ልሄድ እችላለሁ
እና በሙቅ ገንዳ ውስጥ ይንጠጡ.
500
00:42:01,903 --> 00:42:03,154
እውነት?
501
00:42:03,238 --> 00:42:06,032
ግን ደህና ይሆናል?
502
00:42:06,115 --> 00:42:07,867
እንግዳውን ብቻውን እንተወዋለን?
503
00:42:08,826 --> 00:42:12,580
የማዳም ትእዛዝ ነው።
ለእኛ ደግሞ ይህ ህግ ነው።
504
00:42:41,192 --> 00:42:42,277
መርገም።
505
00:42:46,281 --> 00:42:49,200
እዚያ ሰው አለ?
506
00:42:50,368 --> 00:42:51,494
ውሃ ማግኘት እችላለሁ?
507
00:42:53,329 --> 00:42:54,747
አዎን ጌታዪ። የሆነ ነገር አስፈለገዎት?
508
00:42:55,498 --> 00:42:57,333
ማነህ፧ ድምጽህን ሰምቼው አላውቅም።
509
00:42:57,417 --> 00:42:59,877
እንጨት የተሸከመ ሱዶል ይሉኛል።
510
00:42:59,961 --> 00:43:03,256
- የgisaengs ሁሉም ወደ መታጠቢያ ቤት ሄዱ።
- አያለሁ…
511
00:43:05,091 --> 00:43:06,926
- ብቻህን ነህ?
-አዎን ጌታዪ።
512
00:43:09,971 --> 00:43:12,807
- እጄን ስጠኝ.
-አዎን ጌታዪ።
513
00:43:15,935 --> 00:43:18,271
የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?
514
00:43:27,030 --> 00:43:28,656
ስምህ ሱዶል ነው አይደል?
515
00:43:29,324 --> 00:43:30,867
እና እዚህ ምን ታደርጋለህ?
516
00:43:31,576 --> 00:43:33,453
ማገዶውን የምሸከመው እኔ ነኝ።
517
00:43:34,329 --> 00:43:35,413
እንደዚያ ነው?
518
00:43:36,414 --> 00:43:37,498
እንዴት ይገርማል።
519
00:43:38,249 --> 00:43:40,376
ምን ማለትህ ነው ጌታዬ?
520
00:43:48,760 --> 00:43:50,845
ምክንያቱም የሰይፍ እጅ አለህ!
521
00:44:13,701 --> 00:44:17,664
ወደ 15 የሚጠጉ ወንዶች እንዳሉ እገምታለሁ።
ሁላችሁም ማን ናችሁ?
522
00:44:17,747 --> 00:44:21,834
ስንት ጋኔን እንደገደልክ ታውቃለህ
ለ Taluipa ከሰራ በኋላ?
523
00:44:22,835 --> 00:44:24,712
በማስታወሻዬ ውስጥ የምከታተል ይመስላችኋል?
524
00:44:24,796 --> 00:44:27,465
ለአንድ ወንድ በጣም ብዙ ማውራት
ዓይኖቹን እንኳን መጠቀም የማይችል.
525
00:44:32,136 --> 00:44:34,263
ቀበሮዎች በአይናቸው ብቻ የሚያድኑ ይመስላችኋል?
526
00:45:31,738 --> 00:45:34,282
ማስወጣት ወይም ሌላ - -
እንደዚህ ባለ ቦታ ላይ ማድረግ አለብን?
527
00:45:35,450 --> 00:45:37,410
ሰዎች የሚዘወተሩበት መንገድ መሆን አለበት።
528
00:45:37,493 --> 00:45:40,288
- ከቀይ ባቄላ ጋር ምን አለ?
- መናፍስትን ለማባረር።
529
00:45:40,371 --> 00:45:42,290
የሩዝ ኬኮች እንደሚወዱ ያውቃሉ.
530
00:45:42,373 --> 00:45:43,374
ወደዚያ ሂድ!
531
00:45:47,795 --> 00:45:49,130
ስንጥ ሰአት፧
532
00:45:51,048 --> 00:45:54,427
- ከአምስት እስከ እኩለ ሌሊት።
- ጊዜው ደርሷል። እባክህ ግባ።
533
00:46:00,767 --> 00:46:04,061
- የጌታ ሊ ዮን ፀጉር፣ እባክህ።
- እዚህ.
534
00:46:05,772 --> 00:46:07,398
እባኮትን እኩለ ሌሊት ላይ ያቃጥሉት።
535
00:46:07,482 --> 00:46:09,650
አልኮል ማፍሰስን አይርሱ
ሰሜን፣ ምስራቅ፣ ምዕራብ እና ደቡብ።
536
00:46:09,734 --> 00:46:11,986
እሺ ለ ሚሊዮን ጊዜ።
537
00:46:14,280 --> 00:46:16,032
ከዚህ በኋላ አንተ ራስህ ነህ።
538
00:46:16,616 --> 00:46:18,242
እንደጨረሱ ይውጡ።
539
00:46:18,785 --> 00:46:21,120
እስክትመጣ ድረስ ወደ ኋላ አትመልከት ወይም አትናገር።
540
00:46:26,501 --> 00:46:28,127
- ወደ ኋላ አትመልከት!
- ዝም ብለህ ሂድ።
541
00:47:33,192 --> 00:47:34,318
- እሱን ያዙት!
- ለምን አንተ --!
542
00:47:37,029 --> 00:47:38,030
ጄ-ዮ።
543
00:47:38,614 --> 00:47:41,492
የዮንን የመስማት ችሎታም እንጎዳው።
544
00:47:41,576 --> 00:47:42,577
አዎ እመቤቴ።
545
00:48:11,856 --> 00:48:13,024
ጉድ…
546
00:48:40,051 --> 00:48:41,552
እንዴት አሳፋሪ ነው። ትሸሻለህ?
547
00:48:46,390 --> 00:48:47,391
ይህን ውሰድ!
548
00:48:51,979 --> 00:48:53,147
ያዙት!
549
00:49:03,574 --> 00:49:05,534
ቆይ እዛው አቁም አምስት ደረጃዎች ወደ ግራ.
550
00:49:08,454 --> 00:49:12,124
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት…
551
00:49:13,084 --> 00:49:14,627
አምስት!
552
00:49:18,130 --> 00:49:19,256
እዚህ ነው።
553
00:49:39,193 --> 00:49:42,446
አሁን ሁለቱም ወገኖች እኩል ጨለማ ውስጥ ናቸው።
554
00:49:48,786 --> 00:49:50,162
ደህና, ይህ አስደሳች አይደለም.
555
00:50:06,262 --> 00:50:07,471
እየወጣህ ነው?
556
00:50:09,265 --> 00:50:12,435
ታሉፓ ጠራችኝ።
ትናንት ሰው ገድያለሁ።
557
00:50:14,562 --> 00:50:18,024
ደህና እንደምትሆን እርግጠኛ ነህ፣
ዮንን ብቻውን ትቶታል?
558
00:50:19,483 --> 00:50:21,444
እንደፈለጋችሁ አብስሉት።
559
00:50:23,487 --> 00:50:25,281
እስቲ ያላችሁትን እንይ።
560
00:50:53,934 --> 00:50:57,563
የሆነ ነገር እያሳደደዎት እንደሆነ ከተሰማዎት፣
ፍጡር ሳይሆን አይቀርም።
561
00:50:57,646 --> 00:51:00,274
መቼም ወደ ኋላ አትመልከት። በጭራሽ።
562
00:51:01,984 --> 00:51:04,570
የበለጠ አደገኛ ፍጡር ነው
ከጠበቅኩት በላይ።
563
00:51:05,529 --> 00:51:07,573
መጥፎ ስሜት አለኝ።
564
00:51:09,825 --> 00:51:11,368
በዚህ መጠን፣ ያዘኛል።
565
00:51:17,333 --> 00:51:21,045
አለቃዬ ወዴት እያመራህ ነው?
አብረን እንሂድ።
566
00:51:22,379 --> 00:51:24,632
ምን እየሆነ ነው፧ ለምን ነህ
እንዳላወቅከኝ እየመሰለኝ?
567
00:51:27,593 --> 00:51:28,803
በምንም መንገድ --
568
00:51:28,886 --> 00:51:31,222
በዚህ አሳፍሮብሃል
አሁን የሪክሾ ሰራተኛ ነኝ?
569
00:51:34,225 --> 00:51:36,268
ጎሽ ለምን ምንም አትልም?
570
00:51:37,812 --> 00:51:38,813
ምን?
571
00:51:40,689 --> 00:51:42,399
መሄድ አለብህ ማለት ነው?
572
00:51:43,734 --> 00:51:44,735
ቀጥል እንግዲህ።
573
00:52:09,718 --> 00:52:11,887
MYOYEONGAK
574
00:52:16,183 --> 00:52:17,226
ታ-ዳ!
575
00:52:24,233 --> 00:52:25,985
ለምን ይህን ያህል ገዛህ?
576
00:52:26,068 --> 00:52:29,321
ውቅያኖስ አልሸተሽም።
በጣም ረጅም, አይደለም? አንድ ይኑርዎት.
577
00:52:38,080 --> 00:52:40,875
- ጥሩ ጣዕም አለው?
- ከክሩሺያን ካርፕ እንኳን የተሻለ!
578
00:52:43,252 --> 00:52:45,713
ቆይ ግን ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
579
00:52:46,839 --> 00:52:47,840
ስጦታ ነው።
580
00:52:47,923 --> 00:52:49,884
ከጥቂት ቀናት በፊት የነበሩትን ወንድሞች አስታውስ?
581
00:52:49,967 --> 00:52:52,386
ኦህ ፣ ትልቁ? ጌታ ሊ ዮን?
582
00:52:52,469 --> 00:52:54,096
አይደለም ታናሹ።
583
00:52:54,680 --> 00:52:56,098
ሊ ራንግ?
584
00:52:56,182 --> 00:52:57,308
ስለዚህ ስሙ ራንግ ይባላል።
585
00:52:57,391 --> 00:53:00,269
ኣይትግበር ኢዮ-ሂ።
ወደ እሱ አትቅረብ።
586
00:53:00,352 --> 00:53:02,438
- እሱ መጥፎ ሰው ነው?
- በጣም…
587
00:53:04,273 --> 00:53:06,817
ብዙ ቁስሎች አሉት።
588
00:53:06,901 --> 00:53:09,445
እሱ ልክ እንደ አንተ አንድ ሰው ወላጅ አለው።
589
00:53:10,738 --> 00:53:13,782
በደንብ ታውቃለህ
ስለ እነዚያ ሰውም ሆነ ጋኔን ፣
590
00:53:14,533 --> 00:53:16,577
እና የሚሄዱበትን መንገድ ያበቃል.
591
00:53:20,581 --> 00:53:22,583
ግን በመጀመሪያ እይታ ፍቅር ነበር.
592
00:53:23,459 --> 00:53:24,627
እኔ…
593
00:53:26,212 --> 00:53:28,172
ያንን ሰው እወደዋለሁ።
594
00:53:33,594 --> 00:53:34,595
እመቤቴ።
595
00:53:41,852 --> 00:53:45,105
ቦምብ ይመጣል
በቅርቡ ከሻንጋይ.
596
00:53:46,899 --> 00:53:48,984
የኋለኛውን በር ክፍት እተወዋለሁ።
597
00:53:49,068 --> 00:53:50,444
ኦህ ፣ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
598
00:53:54,907 --> 00:53:57,493
ድጋሚ-ማይ-እንደገና አድርግ።
599
00:54:00,871 --> 00:54:02,623
-ጠንቀቅ በል።
- አንቺም እመቤቴ።
600
00:54:11,298 --> 00:54:16,595
ኦቦክ ቡቲክ
601
00:54:31,694 --> 00:54:33,404
ማስወጣት የተሳካ ነበር?
602
00:54:47,459 --> 00:54:48,877
በመጨረሻ፣
603
00:54:50,254 --> 00:54:52,047
ዮን ብቻውን ነው።
604
00:55:04,310 --> 00:55:06,020
ሄይ ይህ ምንድን ነው?
605
00:55:06,729 --> 00:55:08,063
ዋው!
606
00:55:08,147 --> 00:55:12,901
ይህ የJingogae castella አይደለም።
እንደ ትኩስ ኬክ የሚሸጥ?
607
00:55:12,985 --> 00:55:14,695
ዋው ፣ አስደናቂ!
608
00:55:18,282 --> 00:55:21,660
ዳቦው ልክ እንደ ጥጥ ከረሜላ ለስላሳ ነው!
609
00:55:28,000 --> 00:55:30,878
ሄይ፣ ሆንግ-ጁ!
ለምን ሰውን ትገድላለህ!
610
00:55:31,754 --> 00:55:34,298
ለምን ልገድላቸው አልችልም? ለማንኛውም ይሞታሉ።
611
00:55:35,215 --> 00:55:39,511
- አንድ ጊዜ የተራራ አምላክ ነበርክ!
- ለምንድነው በእኔ ላይ በጣም የከበዳችሁት?
612
00:55:39,595 --> 00:55:42,139
ዮን ብዙ ወታደሮችን ገደለ፣
ግን ለምን በእሱ ላይ ቀላል ይሆናል?
613
00:55:42,222 --> 00:55:44,516
ያ ነው ምክንያቱም ዩን በማዮዮንጋክ --
614
00:55:44,600 --> 00:55:45,893
ሄይ!
615
00:55:48,937 --> 00:55:49,938
ዮን ምንድን ነው?
616
00:55:53,233 --> 00:55:56,653
ምንድነው ይሄ፧ ምን አትለኝም?
617
00:55:56,737 --> 00:55:59,156
ለአንድ ሰው በጣም ብዙ ማውራት
በነፍስ ገዳይ ማን ይቀጣል!
618
00:55:59,239 --> 00:56:00,324
ወደ አይስ ሲኦል ላካት።
619
00:56:01,200 --> 00:56:04,203
ሆንግ-ጁም እያረጀ ነው።
ለምን ሞቅ ያለ ቦታ አትልክላትም?
620
00:56:08,248 --> 00:56:09,249
እንሂድ።
621
00:56:11,418 --> 00:56:12,795
ኧረ ልክ ነው።
622
00:56:13,379 --> 00:56:15,798
- ሙ-ዮንግ እዚህ እንዳለ ታውቃለህ አይደል?
- ምን?
623
00:56:16,632 --> 00:56:18,842
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ሙ-ዮንግ በህይወት አለ?
624
00:56:20,636 --> 00:56:23,305
- ያዳነው አንተ አይደለህም?
- ሆንግ-ጆ.
625
00:56:23,931 --> 00:56:27,768
ለምን አስበዋለሁ፣
ማንን እንደ ራሴ ያደረግኩት በድንጋይ ነበር?
626
00:56:29,478 --> 00:56:34,942
ሁሉንም ነገር ያጠፋው እሱ ነው።
ከሚገዛው ተራራ
627
00:56:35,025 --> 00:56:36,151
በገዛ እጆቹ.
628
00:56:38,028 --> 00:56:39,196
መንገድ የለም።
629
00:56:40,989 --> 00:56:42,783
ለምን እንዲህ ያለ ነገር ያደርጋል?
630
00:56:44,827 --> 00:56:48,288
እሱን ይቅር የምለው ይመስልሃል?
ከጨረሰ በኋላ?
631
00:56:50,833 --> 00:56:51,834
አይ.
632
00:56:52,751 --> 00:56:53,752
በጭራሽ አታደርግም።
633
00:56:54,336 --> 00:56:55,754
ውሰዳት።
634
00:57:08,684 --> 00:57:13,063
በአለም ውስጥ ማን ያዳነው?
635
00:57:14,565 --> 00:57:16,316
እና ለምን?
636
00:57:22,406 --> 00:57:23,407
ደውል
637
00:57:24,575 --> 00:57:25,576
ሺን-ጁ!
638
00:57:26,201 --> 00:57:27,202
እዚያ ያለ ሰው አለ?
639
00:57:39,631 --> 00:57:41,133
የራንግ የኪስ ሰዓት።
640
00:57:44,178 --> 00:57:45,762
እና የሺን-ጁ መሀረብ።
641
00:57:50,267 --> 00:57:51,643
መርገም።
642
00:58:00,194 --> 00:58:01,778
ለበጎነት!
643
00:58:06,200 --> 00:58:07,201
ማንም ሰው አለ?
644
00:58:08,744 --> 00:58:11,538
ማንም ሰው እንኳን ደህና መጣህ ፣ ስለዚህ እርዳኝ ።
645
00:58:13,373 --> 00:58:15,000
እባካችሁ እባካችሁ!
646
00:58:17,461 --> 00:58:18,754
አባክሽን።
647
00:58:21,131 --> 00:58:22,132
ማነህ፧
648
00:58:25,844 --> 00:58:27,054
ልጅ?
649
00:58:28,347 --> 00:58:29,973
ይህን ደብዳቤ ለእኔ ማንበብ ትችላለህ?
650
00:58:32,267 --> 00:58:34,686
"ወንድምህ እና ሺን-ጁ እየሞቱ ነው።
651
00:58:35,270 --> 00:58:37,105
እነሱን ማዳን ከፈለጉ,
652
00:58:37,189 --> 00:58:39,691
ወደ hermitage ይምጡ
ከምቲ ቡኻን ምስ እግረይ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ንኽእል ኢና።
653
00:58:39,775 --> 00:58:41,777
አንድ ሰዓት እሰጥሃለሁ።
654
00:58:42,569 --> 00:58:44,655
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ አይደል?"
655
00:58:46,865 --> 00:58:48,575
ቀይ-ነጭ ጭንብል አንተ ባለጌ።
656
00:58:51,453 --> 00:58:53,705
ሄይ ልጅ። እባክህ እርዳኝ
657
00:58:53,789 --> 00:58:56,500
- ውሰደኝ.
- በእርግጥ።
658
00:59:01,713 --> 00:59:03,215
- በዚህ መንገድ.
- በዚህ መንገድ?
659
00:59:08,095 --> 00:59:10,055
እርዳ!
660
00:59:10,138 --> 00:59:12,099
እባክህ አድነን!
661
00:59:12,182 --> 00:59:13,892
ማንም ሰው አለ?
662
00:59:14,518 --> 00:59:15,936
እባክህ አድነን!
663
00:59:17,437 --> 00:59:20,649
እኛን ለማዳን ከፈለጉ,
እዚህ ያስገባን ነበር?
664
00:59:20,732 --> 00:59:23,193
ልንሞት ነው።
የምችለውን ሁሉ መሞከር አለብኝ፣ አይ?
665
00:59:23,777 --> 00:59:25,028
መጀመሪያ ገመዱን ፍቱት።
666
00:59:33,787 --> 00:59:35,330
በጉልበት ማድረግ አልችልም።
667
00:59:41,461 --> 00:59:44,756
- ጌታ ሊ ዮን እኛን ለማዳን ይመጣል።
- ማየት እንኳን የማይችለው ሰው? ትመኛለህ።
668
00:59:44,840 --> 00:59:49,177
እጆቹንና እግሮቹን ሁሉ ቢያጣም.
ጌታ ሊ ዮን ሊያድናችሁ ይመጣል።
669
00:59:49,261 --> 00:59:50,721
ለእርሱም እንዲሁ ታደርጋለህ።
670
00:59:51,305 --> 00:59:52,681
ይህን እንዴት ታውቃለህ?
671
00:59:53,348 --> 00:59:55,517
እንደምታውቀኝ ማውራት አቁም
672
00:59:55,601 --> 01:00:00,147
ልገልጸው አልችልም ግን አውቃለሁ።
ምን ያህል ደግ እንደሆንክ አውቃለሁ።
673
01:00:00,230 --> 01:00:02,107
የኪምቺ ፍሪጅ እንኳን ገዛኸኝ!
674
01:00:02,983 --> 01:00:06,069
እናንተ ሰዎች ማን ናችሁ?
ይህ ደግሞ ሚስጥር ነው?
675
01:00:06,653 --> 01:00:09,364
እንደ እንግዳ ከኖሩ በኋላ
ለብዙ መቶ ዓመታት በድንገት -
676
01:00:10,282 --> 01:00:12,492
ሁለታችሁም ወደ ህይወቴ ገቡ
ጥሩ መስሎ.
677
01:00:12,576 --> 01:00:14,453
ቆርጠህ አውጣው. አስጸያፊ ነው።
678
01:00:17,080 --> 01:00:19,124
የውሃው ደረጃ እየጨመረ ይመስለኛል!
679
01:00:21,168 --> 01:00:22,336
ጌታ ሊ ዮን!
680
01:00:24,463 --> 01:00:25,839
ጌታ ሊ ዮን!
681
01:00:27,215 --> 01:00:28,425
አመሰግናለሁ ልጅ።
682
01:00:32,137 --> 01:00:33,722
የሞክታክ ድምጽ።
683
01:00:36,058 --> 01:00:37,059
በዚህ መንገድ.
684
01:00:53,075 --> 01:00:54,701
የአዋቂ ሰው አካሄድ ነው።
685
01:01:16,973 --> 01:01:19,226
ሰው አይደለም። እሱ ነው!
686
01:01:47,045 --> 01:01:48,046
እርግማን።
687
01:01:52,092 --> 01:01:53,885
አላማ ጠፍቷል።
688
01:01:54,553 --> 01:01:57,723
ከእኔ ጋር እያመሰቃቀለ ነው፣
ጥንቸል እና አዳኞችን እየተጫወትን እንዳለን
689
01:02:18,669 --> 01:02:19,795
ጉድ።
690
01:02:18,669 --> 01:02:20,004
ባየው ኖሮ…
691
01:02:20,838 --> 01:02:22,465
ባየው ኖሮ!
692
01:02:33,809 --> 01:02:36,979
ታውቀኛለህ አይደል?
693
01:02:37,980 --> 01:02:39,273
እንዴት ታውቀኛለህ?
694
01:02:39,356 --> 01:02:41,567
ለምንድነው እንዲህ የምታደርገኝ?
695
01:02:42,985 --> 01:02:43,986
ይውሰዱት።
696
01:02:50,951 --> 01:02:53,662
ምን እንደሆነ አላውቅም
ግን ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው።
697
01:02:54,246 --> 01:02:58,501
አንተን የመታገል አላማ የለኝም።
ስለዚህ እባክዎን…
698
01:02:58,584 --> 01:03:01,253
እባክዎን ራንግ እና ሺን-ጁን ይቆጥቡ።
699
01:03:09,929 --> 01:03:11,472
ያ ለእርስዎ የመብረቅ ዘንግ ነው።
700
01:03:14,225 --> 01:03:16,769
መርገም። ግእዝ
701
01:03:20,022 --> 01:03:21,023
ትንሽ ተጨማሪ!
702
01:03:28,697 --> 01:03:29,949
አግኝተናል! አግኝተናል!
703
01:03:30,449 --> 01:03:31,617
አግኝተናል።
704
01:03:32,326 --> 01:03:33,744
ምን?
705
01:03:35,579 --> 01:03:36,997
ያ ገመድ ምንድን ነው?
706
01:03:49,009 --> 01:03:51,011
አይደለም፣ አይሆንም!
707
01:03:51,095 --> 01:03:53,806
በዚህ ፍጥነት ሁለታችንም እንሞታለን።
708
01:03:54,932 --> 01:03:56,100
ምን እናድርግ?
709
01:03:56,934 --> 01:03:58,310
ጌታ ሊ ራንግ!
710
01:04:06,610 --> 01:04:07,903
ጌታ ሊ ራንግ!
711
01:04:24,336 --> 01:04:25,421
ደወል!
712
01:04:26,505 --> 01:04:27,631
ሺን-ጁ!
713
01:04:36,849 --> 01:04:38,726
እባክህ አይኖቼን መልስልኝ።
714
01:04:38,809 --> 01:04:41,186
እባክህ አይኔን መልስልኝ። አባክሽን!
715
01:04:47,484 --> 01:04:49,570
ማን እንደሆነ ገምት።
716
01:04:53,574 --> 01:04:56,035
ይህ ድምጽ. የቀደመው ልጅ ነህ?
717
01:04:56,785 --> 01:04:59,246
-በጭራሽ። አንተ --
- ሳኤታኒ
718
01:04:59,330 --> 01:05:02,416
አንተ ነበርክ። ዓይኖቼን ወሰድክ!
719
01:05:02,499 --> 01:05:04,960
- መልሱላቸው!
- መጀመሪያ ቃልህን አፍርሰሃል!
720
01:05:10,132 --> 01:05:11,884
ስሜን ገምት።
721
01:05:11,967 --> 01:05:15,012
ስምህ? ሲኦል እንዴት አውቃለሁ?
722
01:05:15,095 --> 01:05:16,847
- ሙት!
-የት ነሽ፧
723
01:05:18,807 --> 01:05:20,017
እዛው አንተ ነህ።
724
01:05:25,314 --> 01:05:26,565
የደወል ድምጽ.
725
01:05:28,692 --> 01:05:30,235
ይህ ድምፅ…
726
01:05:36,950 --> 01:05:40,037
ይህ የገዛሁት ጫካ ነው።
727
01:05:47,544 --> 01:05:51,090
አሁን ያስቀመጥከው የካርፕ
የዚህ ኩሬ ባለቤት ዘር ነው።
728
01:05:52,341 --> 01:05:54,134
ይህንን ለሽልማት እሰጥሃለሁ።
729
01:06:04,269 --> 01:06:05,396
ይህ ምንድን ነው?
730
01:06:05,479 --> 01:06:07,314
አንድ ጊዜ ብቻ ምኞት እሰጥሃለሁ።
731
01:06:10,651 --> 01:06:11,652
ሰመህ ማነው፧
732
01:06:12,569 --> 01:06:13,696
ስሜ…
733
01:06:16,240 --> 01:06:17,408
እኔ…
734
01:06:25,207 --> 01:06:26,250
ንገረኝ.
735
01:06:27,793 --> 01:06:29,378
በለው። ስምህ ማን ነው
736
01:06:30,003 --> 01:06:32,131
ንገረኝ. አሁኑኑ ንገረኝ!
737
01:06:33,507 --> 01:06:34,633
በለው!
738
01:06:53,527 --> 01:06:54,695
ርቦኛል።
739
01:06:54,778 --> 01:06:57,573
- ወደ ቤት ልንደርስ ነው። እዚያ ቆይ።
- እሺ
740
01:07:20,304 --> 01:07:21,430
ከዚህ ልጅ ጋር እሄዳለሁ.
741
01:07:26,518 --> 01:07:30,397
መሄድ አልፈልግም ሲስ
742
01:07:30,981 --> 01:07:32,691
ፈራሁ።
743
01:07:38,030 --> 01:07:41,283
ልብሳችንን እንለዋወጥ።
744
01:07:50,876 --> 01:07:52,544
አትሂድ።
745
01:07:58,634 --> 01:08:00,302
ሲስ…
746
01:08:11,355 --> 01:08:13,065
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
747
01:08:14,983 --> 01:08:16,652
ተጠምቶኛል።
748
01:08:18,278 --> 01:08:19,905
መሞት አልፈልግም።
749
01:08:20,989 --> 01:08:24,243
እባክህ አድነኝ የተራራ አምላክ።
750
01:08:25,744 --> 01:08:27,913
ከእሷ ጋር ልብስ መለዋወጥ አልነበረብኝም።
751
01:08:29,790 --> 01:08:30,999
ሁላችሁንም እጠላችኋለሁ።
752
01:08:32,251 --> 01:08:36,421
አባቴ እህቴ እና አማልክት።
753
01:08:38,006 --> 01:08:40,008
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
754
01:08:42,970 --> 01:08:44,471
መሞት አልፈልግም።
755
01:08:45,264 --> 01:08:46,473
የተራራ አምላክ።
756
01:08:46,557 --> 01:08:49,393
እርዳኝ. እባክህ እርዳኝ.
757
01:08:49,476 --> 01:08:52,354
እባክህ አድነኝ እባክህ አድነኝ
758
01:08:52,437 --> 01:08:55,607
እባክህ ጌታዬ የተራራ አምላክ። አባክሽን።
759
01:08:55,691 --> 01:08:58,318
እባክህ አድነኝ
760
01:08:58,402 --> 01:09:01,488
እርዳኝ. እባክህ እርዳኝ…
761
01:09:06,952 --> 01:09:08,120
ለምን አልመጣህም?
762
01:09:08,203 --> 01:09:09,913
ያኔ እኔ አልነበርኩም…
763
01:09:10,956 --> 01:09:12,916
ተራራ አምላክ።
764
01:09:16,086 --> 01:09:19,298
ሴትን የማዳን ግዴታዬን ተውኩት።
765
01:09:19,381 --> 01:09:21,550
አሁን ማንንም ማዳን አይችሉም!
766
01:09:29,057 --> 01:09:30,350
ይቅርታ…
767
01:09:31,435 --> 01:09:32,728
በጣም ስለዘገየ.
768
01:09:33,937 --> 01:09:35,063
በጣም አዝናለሁ።
769
01:09:38,066 --> 01:09:39,484
ስሜ…
770
01:09:46,575 --> 01:09:48,619
ስምህን አስታወስኩት።
771
01:09:49,578 --> 01:09:50,662
ስሜ፧
772
01:09:51,288 --> 01:09:52,331
ስምህ…
773
01:09:53,874 --> 01:09:56,001
በአዛሊያ አበቦች ውስጥ እንዳለ "ሊያ".
774
01:09:58,921 --> 01:10:00,005
...ሊያ ነች።
775
01:10:01,423 --> 01:10:02,633
በአዛሌስ እንደነበረው.
776
01:10:03,383 --> 01:10:04,468
ስሜ…
777
01:10:05,010 --> 01:10:06,470
ሊያ ነች።
778
01:10:43,507 --> 01:10:46,009
አሁን ምንም ሊቆልፍህ አይችልም።
779
01:10:46,677 --> 01:10:48,553
እንደ ሴታኒ መኖር አያስፈልግም።
780
01:10:48,637 --> 01:10:50,555
እኔ ሳታኒ አይደለሁም።
781
01:10:52,307 --> 01:10:54,851
እኔ ሊያ ነኝ።
782
01:10:54,935 --> 01:10:57,521
አዎ፣ አንቺ ሊያ ነሽ።
783
01:11:01,942 --> 01:11:05,570
ፈርተህ ነበር አይደል?
እዚያ ውስጥ መሞት, ብቻውን.
784
01:11:12,369 --> 01:11:13,954
በሚቀጥለው ህይወትህ,
785
01:11:14,705 --> 01:11:16,123
እንደ መደበኛ ልጅ መወለድ.
786
01:11:17,124 --> 01:11:19,001
ሻማንም ይሁን ሳታኒ፣
787
01:11:19,084 --> 01:11:21,753
የሌላ ሰው ዕቃ ሆነን አንኑር።
788
01:11:24,965 --> 01:11:26,133
ጥሩ አድርገሃል።
789
01:11:27,634 --> 01:11:29,261
በዚህ ትንሽ አካል ውስጥ ዘላቂ.
790
01:11:33,015 --> 01:11:36,768
ምኞቴ እውን እንዲሆን ስላደረጉልኝ አመሰግናለሁ።
791
01:11:38,770 --> 01:11:42,733
ወንድምህ በምእራብ ደህና ነው።
792
01:12:19,478 --> 01:12:20,520
ሺን-ጁ.
793
01:12:21,021 --> 01:12:22,397
ልትነሳ ነው።
794
01:12:25,609 --> 01:12:27,152
ሺን-ጁ.
795
01:12:28,403 --> 01:12:30,405
ሰላም ነህ፧ ስለ ራንግስ?
796
01:12:31,073 --> 01:12:32,199
እሱ አሁንም እዚያ ውስጥ ነው።
797
01:13:45,814 --> 01:13:51,862
{\ an8} ICE ሲኦል።
798
01:14:04,374 --> 01:14:06,918
ስለዚህ የድሮው ሃግ ሙ-ዮንግን አላዳነም።
799
01:14:08,837 --> 01:14:13,633
ግን ሙ-ዮንግ እና ዮን ታዩ
በጊዮንግሰኦንግ በተመሳሳይ ቀን…
800
01:14:17,804 --> 01:14:19,222
እናንተ ሁለት…
801
01:14:20,849 --> 01:14:22,350
ምኑ ላይ ነው አንተ?
802
01:14:32,527 --> 01:14:34,654
ደውል፣ ታውቀኛለህ?
803
01:14:35,780 --> 01:14:37,073
ኧረ እንዴት ያለ እፎይታ ነው።
804
01:14:53,215 --> 01:14:55,884
ከዮን ጋር መደባለቁ አሁንም አስደሳች ነው።
805
01:14:59,846 --> 01:15:00,889
ዩን.
806
01:15:03,350 --> 01:15:05,393
ባለፈው ውስጥ ለዘላለም ትኖራለህ…
807
01:15:08,271 --> 01:15:11,191
የሚንከባከቡትን ሁሉ በማየት ላይ
በዓይንህ ፊት ሙት።
808
01:15:12,943 --> 01:15:16,947
በዚያ ቀን፣ የመጀመሪያውን የባልዲ ዝርዝሬን ሰራሁ።
809
01:15:17,572 --> 01:15:18,949
እግሮችዎን ማንቀሳቀስ ይችላሉ?
810
01:15:19,032 --> 01:15:23,495
ምንም እንኳን ብሄድ
ራንግ አንድ ሰው ከጎኑ ቢኖረው ምኞቴ ነው።
811
01:15:25,747 --> 01:15:27,540
እና ቢያንስ፣
812
01:15:27,624 --> 01:15:29,876
አንድ ነገር አልፈቅድም
እንደ ቀይ-ነጭ ጭንብል በቀጥታ ስርጭት
813
01:15:31,253 --> 01:15:33,338
በሚኖሩበት ዘመን
814
01:15:43,473 --> 01:15:48,186
የዘጠኝ ጭራዎች ታሪክ 1938
815
01:16:12,085 --> 01:16:14,462
{\an8}ቀይ-ነጭ ጭንብል፣ ማን ነው?
816
01:16:16,589 --> 01:16:17,716
{\an8}- ያውቀኛል አይደል?
- ሹሽ
817
01:16:17,799 --> 01:16:20,510
{\an8}እናንተ ሰዎች አስቀድማችሁ ሣላችሁኝ
ከውሻህ ጋር መጣላት።
818
01:16:20,593 --> 01:16:21,970
{\an8}ንጥሉ ሙታንን ያድሳል፣
819
01:16:22,053 --> 01:16:24,180
{\an8}ሲለኩ
የሬሳ ርዝመት እና ስፋት
820
01:16:24,264 --> 01:16:26,141
{\ an8} - ሕፃን.
- እናውጣው።
821
01:16:26,224 --> 01:16:27,267
{\an8}ኧረ እርጥብ ነው።
822
01:16:27,350 --> 01:16:29,352
{\an8}- ይሄ ሰው ነው?
- እሱን ያዙት!
823
01:16:29,436 --> 01:16:30,937
{\an8}የተደበቀ ጋኔን አይደለምን?
824
01:16:31,521 --> 01:16:33,773
{\an8}- የእርስዎ ተስማሚ አይነት ምንድነው?
- ከእኔ የበለጠ ጠንካራ ሰው።
825
01:16:35,108 --> 01:16:36,651
{\an8}ለምን ወደዚህ ዘመን መጣህ?
826
01:16:37,819 --> 01:16:38,862
{\an8}ሐሰት ነኝ ብለህ ታስባለህ?
827
01:16:38,945 --> 01:16:41,364
{\an8}ከመካከላቸው አንዱን መግደል ሊኖርብኝ ይችላል
በገዛ እጄ
828
01:16:41,448 --> 01:16:42,782
{\an8}እባክዎ፣ አትሂዱ።
829
01:16:44,909 --> 01:16:47,912
የተተረጎመ በ
ቲፋኒ ናዮን ሁዋንግ